When the wind blew on this egg it turned into a stone monkey. The first edition of the novel was published in 1592, and was written by wu chengen. Journey to the west ebook by wu chengen rakuten kobo. Part historical epic, part social satire, and part spiritual allegory, the folk novel journey to the west, which came to be known as monkey, is probably the most popular book in all of east asia. Journey to the west is one of the four great classical novels of chinese literature. Journey to the west is a classic chinese fantasy novel. Aaron shepard is the awardwinning author of the bakers dozen, the sea kings daughter, the monkey king, and many more childrens books, while his web site is known internationally as a prime resource for folktales, storytelling, and readers theater. A folktale of china, more often known as simply monkey, is an abridged translation by arthur waley of the sixteenthcentury chinese novel journey to the west by wu chengen of the ming dynasty. Motivated by the poor quality of chinese translations of buddhist scripture at the time, xuanzang left changan in 629, in defiance of emperor taizong of tang s ban on travel. The journey west book series by multiple authors includes books wagon train reunion, wagon train sweetheart, and wagon train proposal. Monkey, or journey to the west by wu chengen trans. The protagonist of journey to the west is tang sanzang, an enlightened monk who renounced his familial ties in youth to follow a spiritual journey. Its part of our journey to the west series of books. Written in the sixteenth century, the journey to the west tells the story of the.
A new translation of a major literary text which totally supersedes the best existing version. This concept is used by western sociologists to describe the world of mass production and mass consumption, which altogether result in depersonalization of people. The journey to the west, volume 4, comprises the last twentyfive chapters of anthony c. Through his early biography and the background to his great journey. Once a professional storyteller, aaron specializes in. This 35page guide for journey to the west by wu chengen includes detailed chapter summaries and analysis covering 25 chapters, as well as several more indepth sections of expertwritten literary analysis. The journey to the west, revised edition, volume 1. It not only is a tale of monsters, demons and devils, it also sends the message of peace and tolerance in the form of the buddhist monk sanzang known better in the west as tripitaka set in a time of great upheaval, not only in china but throughout the world. Journey to the west is one of the greatest classical novels of chinese literature. School really can be enjoyable for children and parents.
Journey to the west and is composed by english musician damon albarn of blur and gorillaz fame with the uk chinese ensemble, the soundtrack itself is only based upon, but not a direct recording of the musical. You may also wish to purchase from either amazon or blackwells. Journey to the west is the soundtrack to the stage musical monkey. The biggest problems i had were that this set of books the novel is split into four parts doesnt seem to have been proofread against typos and also seems to have. Cmrra, bmg rights management, abramus digital, aresa, bmi broadcast. The novel is a mythical story of the legends around a chinese buddhist monks quest to india to obtain buddhist religious text. It is not an original creation, but is based on a religious folk legend. Journey to the west 4volume boxed set by wu chengen. In a little red rowboat, she sails along the canals of a goldendomed city. Kathryn lin retells this story in a format accessible to young, and very young children. Journey to the west, from the creators of gorillaz, performs at lincoln center festival in new york city.
This was one title used for a popular, abridged translation by arthur waley. It relates the adventures of a tang dynasty618 907 priest, sanzang, and his disciples, monkey, pig and friar sand, as they travel west in search of the buddhist scriptures. Originally published in 1942, it remains one of the mostread englishlanguage versions of the novel. Journey to the west is a classic chinese mythological novel. Originally written in the sixteenth century, it is the story of the adventures of the roguetrickster monkey and his encounters with a bizarre cast of characters as he travels to india with the buddhist pilgrim tripitaka in. Try checking the availability of this book at your school or local library or explore second hand bookshops and websites. From what i have heard the full translation contains a lot of chinese poetry and jokes about chinese bureaucracy that will fly over most modern peoples head. Journey to the west chinese classics, classic novel. David kherdians retelling brings this classic of chinese literature to life for the first time in a way that is true to the scope and depth of the.
The following is a list of characters in the chinese classical novel journey to the west, including those mentioned by name only. The novel has been reproduced for many types of audiences in many different media, including childrens books, puppet shows, operas, comics, tv series, and. Journey to the west is a classic in chinese literature, believed to be written by wu chengen, possibly as early as 1625. Dismayed that the land of the south knows only greed, hedonism, promiscuity, and sins, the buddha instructs the bodhisattva avalokitesvara to search tang china for someone to take the buddhist sutras of transcendence and persuasion for goodwill back to the east. Originally published in the 1590s during the ming dynasty, by wu chengen. Journey to the west licensed to youtube by beggars on behalf of xl. A journey to the west by david kherdian part spiritual pilgrimage, part historical epic, the folk novel journey to the west, which came to be known as monkey, is the most popular classic of asian literature. Try the hilarious adventure tale monkey also known as journey to the west. Thanks to afro monkey, there are now links to the free torrent downloads of all. Chapter 1 the divine root conceives and the spring breaks forth, as the hearts nature is cultivated, the great way arises chapter 2 he becomes aware of the wonderful truth of enlightenment, by killing the demon he realizes his spiritnature. The book was published in multiple languages including english, consists of 306 pages and is available in paperback format. Part spiritual pilgrimage, part historical epic, the folk novel journey to the west, which came to be known as monkey, is the most popular classic of asian literature originally written in the sixteenth century, it is the story of the adventures of the roguetrickster monkey and his encounters with a bizarre cast of characters as he travels to india with the buddhist pilgrim tripitaka in.
Contains a summary,detailed character profiles, author information, history and origins, information on english translations, books, related films, shows, animemanga,and also fanfiction. The 16th century chinese classic story xi you ji journey to the west tells the tale of a little monkey who could transform himself into different creatures and conquer all the obstacles in his life. Journey to the west chinese classics, classic novel in 4 volumes 9787119016634. In this classic 16th century chinese novel, journey to the. In the arithmetic of the universe, 129,600 years make one cycle. Originally written in the sixteenth century, it is the story of the adventures of the roguetrickster monkey and his encounters with a bizarre cast of characters as he travels to india with the buddhist pilgrim tripitaka in search of sacred scriptures.
The journey to the west, volume 1 by wu chengen goodreads. Monkeys journey the classic chinese story of journey to the west, beautifully illustrated and written to be accessible to children and adults alike. An abridgment of the journey to the west and an adaptation for children called the making of monkey king. Yu yus abridgment of his fourvolume translation, the monkey and the monk, finally distills the epic novels most exciting and meaningful episodes without taking anything away from their true spirit. The journey to the west, at least this portion, is most notably about the origins of sun wukong, the mischievous monkey king of folklore. Xuanzang 602664 was a monk at jingtu temple in late sui dynasty and early tang dynasty changan. Journey to the west notes and comments edition, 3 volumes. Dec 22, 2007 free kindle book and epub digitized and proofread by project gutenberg. Everyday low prices and free delivery on eligible orders.
The novel is a fictionalized account of the legendary pilgrimage to india of the buddhist monk xuanzang, and loosely based its source from the historic text great tang. While the character of monkey does occupy much of the first part of the book and remains the strongest and, im guessing, most peoples favourite character throughout, he is still only part of the entourage of characters who face the journey. Penned by scholar wu chen an, it tells the story of a mischievous monkey, and is based on the actual pilgrimage of the monk tripitaka to india, to fetch the buddhist scriptures for the tang emperor. Probably the best approach to the novel for most readers. The journey to the west association for asian studies.
Journey to the west was thought to have been written and published anonymously by wu chengen in the 16th century. How is xuanzang, monkey, zhu bajie, and sha wujing changed by the journey to the west. When the wind blew on this egg it turned into a stone monkey, complete with the five senses and four limbs. Hu shih, literary scholar and former ambassador to the united states, wrote that the people of wus hometown attributed it early on to wu, and kept records to that effect as early as 1625. Journey to the west is a stage adaptation of the novel journey to the west by wu chengen. Monkey is the main character of journey to the west, a classical chinese novel from the 16 th century. Monkey, by wu chengen, translated by arthur waley, john day, new york, 1943.
Supersummary, a modern alternative to sparknotes and cliffsnotes, offers highquality study guides for challenging works of literature. This is the free audiobook version of the book rise of the monkey king by jeff pepper and xiao hui wang. A onevolume abridgement of the journey to the west. Cmrra, bmg rights management, abramus digital, aresa, bmi broadcast music inc. Read difficulties resolved on the journey to the west. Yu, university of chicago, chicago and london, 1977. The novel is based on the actual 7thcentury pilgrimage of the buddhist monk xuanzang 602664 to india in search of sacred texts.
Chinas most popular traditional novel, journey to the west is the thrilling story of the monkey king and his epic quest, with his trusted companions, to redeem himself. Buy journey to the west new edition by wu, chengen, jenner, w. It was written by wu chengen in the 16th century during the ming dynasty. Originally written in the sixteenth century, it is the story of the adventures of the roguetrickster monkey and his encounters with a bizarre cast of characters as he travels to india with the buddhist. The journey to the west was inspired by the pilgrimage of the chinese priest hsuan tsang to india in the seventh century. A japanese friend of mine assures me that 98% of asians know the story of journey to the west whether through the book directly or at around 350 pages, this translation is actually a short version of the 2,000somepage journey to the west, which was written in the 16th century. Rise of the monkey king volume 1 of journey to the west. Then i began the journey to the west about the famous monkey king, sun wukong, who is a mischievous troublemaker until he is trapped under a mountain for years, converts to buddhism, then begins a quest to protect xuanzang on his way to obtain scriptures fro because i was going to live and teach in china for a year, i wanted to be informed on. The journey to the west, translated and edited by anthony c. See the complete journey west series book list in order, box sets or omnibus editions, and companion titles.
It was written during the ming dynasty based on traditional folktales. Most often referred to as xi you ji or, journey to the west, it is difficult to appreciate why the author chose to call it monkey. They face fantastic foes, demons and monsters during their amazing adventures traveling to the western paradise. Many anime series have at least one shoutout, and some go for outright plunder from gensomaden saiyuki to, of all things, dragon ball. It was conceived and created by the chinese actor and director chen shizheng along with british musician damon albarn and british artist jamie hewlett. This book is the first volume of a fourvolume translation.
A young girl escapes her lonely, sepiatone world by drawing a door that leads into an enchanted world tinted with color, adventure, and, ultimately, friendship. The fantastic tale recounts the sixteenyear pilgrimage of the monk hsuantsang 596664, one of chinas most illustrious religious heroes, who journeyed. Maitreya, as his most wellknown incarnation, budai. Journey to the west versus monkey is there any advantage to reading the behemoth journey to the west over the popular abridged version translated by arthur waley. Avalokitesvara, better known as guanyin bodhisattva. Liu yiming, commentary on journey to the west pig is the only one of the three who had a natural birth from a womb. Each of the 37 pages of this book is richly illustrated with numerous, bright, eyecatching watercolors and drawings. The monkey kings amazing adventures tuttle classics series by wu chengen. Journey to the west is a chinese novel published in the 16th century during the ming dynasty and attributed to wu chengen. The first is the story of sun wukong, or monkey king.
She takes quite a journey in this completely wordless picture book, with her magical red crayon as the key. The journey to the west, revised edition, volume 2 by anthony. For the most part, even just this installation of the epic feels like it is split into two distinct subcategories, one being far supreme to the other. This new version draws on thirty years of the authors further studies in literature and religion. The journey to the west, revised edition, volume 1 ebook. I also i recently uploaded the first few chapters of the kenneth williams audio book version. Yus fourvolume translation of hsiyu chi, one of the most beloved classics of chinese literature. It tells the story of a buddhist monk named xuanzang and his search for.
Follow the story of sun wukong, the monkey king, as he rebels against the gods and attempts to make penance for his actions. Yus the journey to the west conveyed intact to readers of english the classic that had enthralled chinese children for centuries. It taught scholars that the novels many poems were as important as its prose. The novel journey to the west was based on historical events. The journey to the west birth of the monkey king ebook.
Originally written in the sixteenth century, it is the story of the adventures of the roguetrickster monkey and his encounters with a bizarre cast of characters as he travels to. Gradually, as the plot develops, new details make it more and more similar to a magic fairy tale, where additional plots and new characters are not connected to the main subject. Many chinese consider it to be the greatest novel of all time, and its been adapted countless times into live action and animated tv series and movies one starring stephen chow, comic books from japan and china, and even a few video games. Journey to the west is the most typical timeaccumulating saga novel. A journey to the west by david kherdian, paperback.
Monkey in journey to the west is the source and instrument of the brilliant social satire, not on the mankind, in general, but on the socalled mass society. Here at our journey westward youll find ideas and resources to inspire a love for learning in your home. My goal is to encourage you in joyful learning by sharing practical and easy lesson ideas for all ages. Journey to the west, foremost chinese comic novel, written by wu chengen, a novelist and poet of the ming dynasty 681644. Yus newest abridgment of his original translation, the monkey and the monk. I, ii, iii, iv, v, vi, vii, viii, ix, x, xi and xii, the twelve branches. They vanquish a fearsome array of demons and monsters on their way to the western heaven. The novel journey to the west is based on the national legends about the journey of xuanzang, the monk, to india in the 7 th century.
The journey to the west, revised edition, volume 1 volume 1 97802269722. The journey to the west meanders through chinese history and mythology, but is loosely composed of 4 sections. Sep 08, 2008 journey to the west licensed to youtube by beggars on behalf of xl. The publisher has supplied this book in drm free form with digital. The journey to the west, a 400 yearold chinese tale, brought to life with vibrant chinese watercolors and charming rhyming verses. Part spiritual pilgrimage, part historical epic, the folk novel journey to the west, which came to be known as monkey, is the most popular classic of asian literature. Except for the priest and a few other historical personages, the novel is. It was written in the 16th century during the ming dynasty and attributed to wu chengen. Journey to the west project gutenberg selfpublishing. As the book of changes says, great is the positive. Journey to the west is an epic chinese tale written in the 16th century and part of the four great classical novels of china, a group of books which form the foundation of chinese literature.
1362 1544 952 857 1617 715 602 114 372 692 1289 1563 1059 1089 439 779 292 505 338 716 1146 796 808 1393 1449 58 1020 277 1145 1013 1260 1221 179 1443 271